Publicado el en “General”, Idioma — French. 42 páginas.
Éditorial
Enfin, la création d’une stratégie nationale de l’énergie! p.03
David Pinsonneault et Nino Makdessi
Soutenir les entreprises d’ici, ici... et à l’étranger p.06
Le Coin Cuisine
La mousse aux fraises (et fraisier rapide) p.16
Quelques recettes de vacances; le goût de la mer p.20
La Stratégie Maritime
Lancement officiel au Vieux-Port de Montréal p.26
Yves Desjardins-Siciliano
Le développement du rail en mode PPP p.36 Más