Publicado no e em "Geral", idioma — French. 30 páginas.
Actualités
Carlos Leitão : Le redressement des finances du Québec p.05
Pierre Arcand : le plan de Québec pour les ressources naturelles p.16
Martin Coiteux : À la défense du plan de redressement des finances publiques p.18
Entrevue
Geneviève Grandbois : Vivre la passion du chocolat p.10
Société
De l’argent pour soutenir la lutte contre l’itinérance p.20
Coin Gourmand
Croûtons aux poireaux et aux pommes p.24
Financiers à la sarriette et purée d’ananas rôti p.28 Mais
