Publicado no e em "Geral", idioma — French. 24 páginas.
Actualités
Jean Charest et Brian Mulroney: L’Héritage de Claude Ryan p.03
Marc Parent et 120 policiers mis à l’épreuve: perdre ses cheveux p.08
Éditorial
Notre responsabilité p.06
Affaires
Sophie Brochu: La révolution du gaz naturel p.12
Louis Vachon: L’entrepreneuriat et le Québec p.16
Sports
Pour le Canada, Québec joue et gagne! p.20
Le coin gourmand
Curry crémeux à la mangue p.22
Omelette au citron, flambée p.24 Mais