Publicado no e em "Geral", idioma — French. 32 páginas.
Éditorial
Un dialogue de sourds p.08
Actualités
Joe Oliver : le ministre des Finances du Canada de passage à Montréal p.06
Postes Canada : une privatisation n’est pas nécessaire selon l’IRIS p.12
Société
Le livre en fête! La collection Haïti arrive à Montréal p.20
Affaires
Monique Leroux : Le temps de l’action est arrivé au Québec p.26 Mais
