Publicado no e em "Geral", idioma — French. 32 páginas.
Éditorial
Un aperçu du ’nouveau’ Pont Champlain p.03
Actualités
Gaétan Morin est nommé président et chef de la direction du Fonds de solidarité p.06
Martin Carrier: L’Alliance numérique et l’avenir des jeux vidéo à Montréal p.14
Affaires
Bell: la même compagnie, mais totalement différente p.22
Coin Gourmand
Une bonne recette pour savourer la lime, la ‘Salsa Cruda’ p.30 Mais
