Publicado no e em "Geral", idioma — French. 40 páginas.
Actualités
Une semaine marquée par les protestations p.03
Le CHUM inaugure son ‘Académie’ p.04
Le COCQ-SIDA lance la campagne ‘Relevez le défi’ p.18
Les municipalités veulent suspendre l’étude du projet ‘Énergie Est’ p.22
Affaires
Charles Sirois : l’entrepreneuriat, source de richesse pour les pays émergents p.26
François Gratton : la satisfaction des clients avant tout p.30
Coin Gourmand
Pouding au pain et bacon p.34
Chaussons aux abricots p.38 Mais
