Publicado no e em "Geral", idioma — French. 22 páginas.
Éditorial
Emplois: non, tout n’est pas rose p.3
Actualité
Maintenir le passé vivant : restauration de la maison Félix Leclerc à Vaudreuil p.4
Sports
Alexandre Bilodeau et Caroline Calvé en partenariat avec Sanofi Canada p.10
Affaires
La Cage aux Sports verra Rouge cette année p.14
La JCCM discute de la relance économique de Montréal p.16
Revue Gourmande
Le Bier Markt de Montréal p.20 Mais
