- Éditorial
- Une saine discussion s’impose au sujet de l’avenir des cégeps p.03
- Actualités
- Le défilé de l’amitié ‘nuestroamericana’ à Montréal p.06
- Esteban VII revient avec fierté du ‘American Solar Challenge’ p.18
- Luce Dufault: un spectacle au profit de la Fondation Charles-Bruneau p.24
- Sports
- Thomas Renney est confiant pour l’équipe canadienne junior p.30
- Coin Gourmand
- Le ‘fruit de la ronce’: un Gratin de framboises p.38
- Cocktail pétillant à la framboise p.42
- Les framboise 更多
